Prendre le ferry avec une voiture de location en Islande

Nos règles pour les ferries

Deux clauses de nos conditions de location règlent la question. En clair :

• Les ferries intérieurs sont autorisés, à vos risques (clause 25) : vous n'avez pas besoin de notre accord pour prendre un ferry en Islande avec la voiture.
• Aucune option de protection ne couvre les dommages en mer (clause 36(j)) : aucune protection, MAX compris, ne couvre les dommages pendant que la voiture est sur un ferry ou transportée par mer, y compris les embruns. Vous payez le coût total de la réparation, jusqu'à la valeur de la voiture, plus les frais de gestion des dommages de 150 € (clauses 13 et 40(m)).
• La voiture reste en Islande (clause 25) : elle ne peut pas quitter le pays sans notre accord écrit préalable, et sans cet accord, aucune protection ne couvre les dommages lors d'un voyage à l'étranger.

Les ferries intérieurs islandais en un coup d'œil

Vegagerðin, l'administration islandaise des routes et du littoral, subventionne après appel d'offres l'exploitation de cinq lignes de ferry intérieures. Sa liste des ferries indique lesquels prennent les voitures :

Le Herjólfur vers les îles Vestmann (Vestmannaeyjar)

Le Herjólfur transporte toute l'année, plusieurs fois par jour, passagers et voitures entre la terre ferme et Heimaey, la plus grande des îles Vestmann et la seule habitée. Il part normalement de Landeyjahöfn, sur la côte sud ; quand ce port n'est pas accessible, il part de Þorlákshöfn.

• Le trajet : selon Herjólfur, n'importe quelle voiture ordinaire peut rejoindre Landeyjahöfn, sans 4×4. Depuis l'aéroport de Keflavík, comptez au moins 1 h 55 min à 90 km/h sans arrêt ; voir Temps de trajet depuis KEF.
• Réservation et enregistrement : Herjólfur recommande de toujours réserver à l'avance. Ajoutez la voiture à votre billet : le tarif dépend de la longueur (moins ou plus de 5 m) et vous indiquez si le véhicule est plus bas ou plus haut que 2,10 m. Selon la grille tarifaire 2026, une voiture de moins de 5 m coûte 4 050 ISK et un adulte 2 700 ISK ; les enfants de moins de 12 ans voyagent gratuitement. Présentez-vous à l'enregistrement au plus tard 30 minutes avant le départ ; l'embarquement ferme 5 minutes avant.
• Les jours à Þorlákshöfn : il y a alors deux traversées par jour dans chaque sens, et les réservations sur ces traversées sont transférées automatiquement. Selon Vegagerðin, il y a moins de traversées en hiver à cause de la météo et de la houle. Le stationnement aux terminaux de Herjólfur est gratuit, mais dans son avis de novembre 2026, la compagnie déconseille de laisser un véhicule dans l'un ou l'autre port à cette période de l'année : si vous traversez à pied et revenez à Þorlákshöfn, une voiture laissée à Landeyjahöfn se trouve à 107 km par la route.

Le Baldur à travers le Breiðafjörður vers les Westfjords

Le ferry Baldur, exploité par Ferjuleiðir, transporte toute l'année passagers, fret et voitures entre Stykkishólmur, sur la péninsule de Snæfellsnes, et Brjánslækur, dans le sud des Westfjords ; la traversée dure environ 2 h 10 min et évite un long trajet par la route. Il fait escale à Flatey, mais seulement pour les passagers à pied et le fret : vous ne pouvez pas y débarquer la voiture.

• Pour y aller : Stykkishólmur est à 215 km de l'aéroport de Keflavík et à 172 km de Reykjavík, sur route goudronnée de bout en bout ; voir Le Snæfellsnes en voiture.
• Réservation : le navire prend environ 46 véhicules ; ajoutez donc la voiture à la réservation et signalez-la si elle fait plus de 2 m de large ou plus de 5 m de long. Selon la grille tarifaire 2026–2027, une voiture jusqu'à 5 m coûte 6 300 ISK l'aller simple, conducteur non compris, et un adulte 6 300 ISK.
• Vérifiez d'abord les horaires : à l'automne 2026, le Baldur est entré en cale sèche à Hafnarfjörður, en principe jusqu'à fin novembre, et à partir du 30 octobre, seul un bateau de passagers desservait Flatey (horaires). Sans le ferry, les Westfjords sont loin par la route : Ísafjörður est à 498 km de l'aéroport de Keflavík, sur route goudronnée de bout en bout.

Hrísey et Grímsey dans le nord de l'Islande

Deux ferries partent de ports proches d'Akureyri, à 431 km de l'aéroport de Keflavík (voir Nord de l'Islande en voiture) :

• Le Sævar vers Hrísey part d'Árskógssandur toute l'année ; la traversée dure environ 15 min. Vegagerðin l'indique pour les passagers et le fret, pas pour les voitures : prévoyez de traverser à pied et renseignez-vous auprès de l'opérateur si vous pensez avoir besoin d'un véhicule. Soyez au port au moins 15 minutes avant le départ (Sævar).
• Le Sæfari vers Grímsey part de Dalvík certains jours, toute l'année ; la traversée dure de 3 h à 3 h 30. Il prend les voitures, mais une place voiture ne se réserve que par téléphone ou e-mail, avant midi le dernier jour ouvrable avant le départ, et la voiture doit être au port une heure avant le départ (Sæfari).

Le ferry vers les îles Féroé et le Danemark

Un ferry pour voitures relie en saison Seyðisfjörður, dans l'est de l'Islande, à Tórshavn aux îles Féroé et à Hirtshals au Danemark (Smyril Line). Nos conditions de location n'autorisent pas la voiture à quitter l'Islande sans notre accord écrit préalable (clause 25), et sans cet accord, aucune protection ne couvre les dommages lors d'un voyage à l'étranger : ce ferry ne fait donc pas partie d'une location normale chez nous.

Avant d'embarquer

• Sur le pont garage : suivez les consignes de l'équipage. Les conditions de Herjólfur demandent au conducteur de couper le moteur, de serrer le frein à main, de laisser la voiture en prise ou sur P, de la verrouiller et de couper l'alarme, puis de quitter le pont garage ; pendant la traversée, vous ne pouvez retourner à la voiture qu'avec l'autorisation de l'équipage.
• Vérifiez la voiture avant et après : photographiez la voiture avant d'embarquer. Si vous constatez un nouveau dommage après la traversée, signalez-le par écrit à la compagnie avant de quitter le port (les conditions de Herjólfur exigent un signalement écrit des dommages visibles au plus tard à ce moment-là) et appelez-nous aussitôt au +354 779 9499 ; voir Accident & panne.
• Carburant et routes : faites le plein avant de rouler vers le port, pour qu'un retard ou un report sur Þorlákshöfn ne vous laisse pas à court (voir Carburant & paiement à la pompe), et vérifiez l'état des routes sur umferdin.is.

Questions sur les voitures de location et les ferries en Islande