Saltar al contenido
Ring Road Cars

Llegar en un vuelo de largo recorrido: tu primer día con un coche de alquiler en Islandia

Última actualización: 11 de noviembre de 2026

Elaborado por Ring Road Cars en el aeropuerto de Keflavík y comprobado con las fuentes oficiales que se citan al final de esta página.

El sol bajo sobre las nubes, visto por la ventanilla de un avión, con el ala en primer plano

La respuesta breve

Puedes conducir el día que aterrizas, pero solo si te sientes despierto, y con un primer trayecto corto. Safetravel advierte de que el jet lag y el cansancio pueden durar unos días, sobre todo tras un vuelo nocturno desde América: descansa antes de conducir, para al menos cada 100 km más o menos y túrnate al volante. Reykjavík está a 50 km del aeropuerto de Keflavík y el Blue Lagoon a 23 km; deja los trayectos largos, como Vík (226 km), para después de dormir. Nuestra lanzadera gratuita te lleva de la terminal a tu coche en unos 10 minutos, y la revisión del coche con nuestro equipo merece toda tu atención.

Cuándo aterrizan los vuelos de largo recorrido y cuándo reservar la recogida

Muchos vuelos desde Norteamérica son nocturnos y aterrizan de madrugada. Los consejos de la Autoridad de Transporte de Islandia están escritos justo para esta llegada: asegúrate de no estar demasiado cansado para conducir al aterrizar e intenta no recorrer mucha distancia antes de tu primer sueño (Samgöngustofa). Desde Asia, América Latina y otros lugares, la hora de llegada depende de la ruta, pero el viaje es largo igualmente, a menudo con poco sueño y una gran diferencia horaria (Visit Reykjanes).

  • Nuestro horario: de 04:00 a 18:00 todos los días (Horario), salvo el 24 y el 31 de diciembre (04:00–12:00) y el 25 de diciembre y el 1 de enero (cerrado). ¿Aterrizas antes o cuando ya hemos cerrado? La recogida fuera de horario solo es posible bajo petición, acordada de antemano, por 75 €, lanzadera incluida, o 150 € después de las 12:00 el 24 y el 31 de diciembre (condiciones de alquiler 40(b)).
  • Retrasos: recoge el coche dentro de las dos horas siguientes a la hora reservada, o la reserva puede tratarse como no presentada. Avísanos de un retraso e intentaremos guardarte el coche, pero no podemos prometerlo (condiciones de alquiler 10).
  • ¿Quieres dormir primero? Entonces reserva la recogida para después de descansar, no para la hora de aterrizaje: las dos horas cuentan desde la hora reservada, y los días de alquiler son de 24 horas desde la hora de recogida (condiciones de alquiler 10 y 12).

Recoger el coche cuando estás cansado

Lleva todo esto junto en el equipaje de mano, para no tener que buscar nada en el mostrador:

  • Carnet o licencia de conducir: el permiso físico de cada conductor, con al menos un año de antigüedad; no se aceptan permisos digitales, capturas de pantalla ni escaneos. Un permiso que no está en alfabeto latino necesita además un permiso internacional o, si el país emisor no lo expide (por ejemplo, China continental), una traducción certificada (condiciones de alquiler 3).
  • Pasaporte o documento nacional de identidad de cada conductor (condiciones de alquiler 4).
  • Una tarjeta de crédito o débito física a tu nombre, como titular del alquiler, aunque hayas pagado con Apple Pay o Google Pay; no se aceptan tarjetas prepago ni virtuales. Aceptamos Visa, Mastercard, American Express, China UnionPay, Discover y Diners Club (condiciones de alquiler 6). En una reserva hecha en esta web bloqueamos 1000 € en la tarjeta al recoger el coche, nada con MAX: una retención, no un cargo, que se libera tras la devolución (condiciones de alquiler 7).
  • La confirmación de tu reserva: indica el punto de encuentro frente a la sala de llegadas.
  • El móvil cargado: la lanzadera no tiene horario. Cuando tengas tus maletas, llámanos o escríbenos por WhatsApp al +354 779 9499 y vamos a la terminal; el trayecto hasta nuestra oficina en Bogatröð 1 dura unos 10 minutos (Lanzadera del aeropuerto).

Tómate tu tiempo en la revisión

Antes de salir, revisamos el coche contigo y anotamos todos los daños existentes en el informe de estado del vehículo, que firmas y del que recibes una copia. Fotografiamos el coche, grabamos un vídeo de 360° y te enviamos ambos; tú también puedes hacer tus propias fotos. Un daño que no quede anotado entonces se presume ocurrido durante tu alquiler, salvo que demuestres lo contrario (condiciones de alquiler 10), así que no hagas este paso con prisa, por cansado que estés.

¿Dos conductores? Safetravel aconseja turnarse, pero solo pueden conducir los conductores que figuran en el contrato de alquiler (condiciones de alquiler 15); un conductor adicional cuesta 10 € al día (condiciones de alquiler 40(c)). Los pasos desde el aterrizaje hasta la salida están en Alquiler en el aeropuerto de Keflavík.

Jet lag y cansancio: las señales de alerta y los consejos de Safetravel

Safetravel, gestionado por la Asociación Islandesa de Búsqueda y Rescate, advierte de que al llegar puedes sentir jet lag, sueño y cansancio, sobre todo tras un vuelo nocturno desde América, y de que puede durar unos días después de aterrizar.

Las señales de alerta. Si notas alguna, deja de conducir en cuanto puedas hacerlo con seguridad (consejos de seguridad vial de la policía irlandesa, An Garda Síochána):

  • Párpados pesados, dificultad para mantener los ojos abiertos, parpadeo frecuente.
  • Bostezos repetidos, o la cabeza que se cae.
  • No recordar los últimos kilómetros, o pasarte un desvío o una señal.
  • El coche se va hacia un lado del carril, o la mente divaga.

Lo que aconseja Safetravel:

  • Descansa bien antes de conducir, para reducir el riesgo de dormirte al volante.
  • Para al menos cada 100 km más o menos: estira las piernas, camina un poco, come algo y tómate un café si te notas cansado.
  • Túrnate si hay más de un conductor, y procura que el conductor no sea el único despierto en el coche.
  • Mantén el coche fresco y la música animada: demasiado calor da sueño. La policía añade que estos trucos solo ayudan un rato.
  • ¿Se te cierran los ojos? Para en un lugar seguro fuera de la calzada, como un aparcamiento, y duerme unos 15 minutos.

Estar en condiciones de conducir también cuenta según las condiciones de alquiler: ninguna protección cubre los daños ocurridos mientras el conductor está bajo los efectos del alcohol o las drogas o no está en condiciones de conducir por otro motivo (condiciones de alquiler 36(b)).

Un primer día tranquilo: trayectos cortos cerca de Keflavík y Reykjavík

Planifica el primer día en torno al descanso, no a la distancia:

  • Duerme unas horas cerca del aeropuerto. Safetravel remite a Nap and Go, un proyecto de seguridad vial de la Autoridad de Transporte de Islandia, Visit Reykjanes y el sector turístico: hoteles y casas de huéspedes a pocos minutos del aeropuerto de Keflavík ofrecen estancias de unas horas a quienes aterrizan de madrugada, reservadas directamente con ellos (Visit Reykjanes).
  • O conduce solo hasta Reykjavík: 50 km desde el aeropuerto, al menos 30 min de conducción. Haz el check-in, duerme y recorre la ciudad a pie.
  • El Blue Lagoon está a 23 km del aeropuerto, pero cerca de la zona de las erupciones de los últimos años: infórmate antes de ir (más abajo).
  • Tras descansar, la península de Reykjanes: el puente entre continentes, el faro de Reykjanesviti y las pozas de barro de Gunnuhver están cerca del aeropuerto (Reykjanes en coche). Si tienes de 1 a 3 días antes de tu ruta o de tu siguiente vuelo, mira Escala en Islandia en coche.
Trayectos del primer día desde el aeropuerto de Keflavík: distancia, tiempo mínimo de conducción y paradas
DestinoDistanciaTiempo mínimo de conducciónParadas, al menos cada 100 km
Blue Lagoon23 km15 minNinguna
Reykjavík50 km30 minNinguna
Selfoss97 km1 hNinguna
Vík226 km2 h 30 min2
Jökulsárlón420 km4 h 40 min4

Distancias oficiales de Vegagerðin desde la terminal del aeropuerto (tablas de distancias, en islandés); los tiempos son el mínimo a 90 km/h, la velocidad máxima permitida en Islandia, sin paradas. Vík y Jökulsárlón es mejor dejarlos para el día siguiente. Más lugares: Tiempos desde Keflavík.

Actividad volcánica: en la península de Reykjanes ha habido erupciones repetidas en los últimos años, y la Oficina Meteorológica de Islandia afirma que no se puede predecir el próximo episodio y que el aviso podría llegar con poca antelación. Antes de ir a Grindavík o al Blue Lagoon, consulta las noticias y alertas de la Oficina y umferdin.is. Qué supone una erupción para tu viaje y tu coche: Erupciones y tu viaje.

Nada de pasar la noche en el coche: la siesta de 15 minutos en una parada segura que aconseja Safetravel es una cosa; para dormir de verdad, reserva una cama. Nuestros coches no son campers y no están equipados para dormir (Dormir en el coche).

Llegar en invierno: aterrizar de noche

De noviembre a febrero, si aterrizas de madrugada, sigue siendo de noche hasta bien entrada la mañana. Luz del día en Reykjavík, del primer al último día del mes: noviembre 8 → 5 horas, diciembre 5 → 4 horas, enero 4½ → 7 horas, febrero 7 → 10 horas, marzo 10 → 13½ horas. En torno al solsticio de diciembre no empieza a clarear hasta las 10:00 aproximadamente, y el sol sale hacia las 11:20 (almanaque de la Universidad de Islandia); la Oficina Meteorológica publica la salida y la puesta del sol de hoy (en islandés).

  • La oscuridad suma cansancio: la Autoridad de Transporte señala que la oscuridad invernal puede cansar más de lo habitual, mientras que en verano las noches claras pueden ocultar lo cansado que estás hasta que el cansancio llega de golpe (Samgöngustofa).
  • Que el primer trayecto largo espere a la luz del día: duerme primero y conduce en las horas de luz.
  • Comprueba antes de salir: carreteras y cierres en umferdin.is, avisos meteorológicos en vedur.is y alertas en safetravel.is; las condiciones de alquiler también lo piden (18).
  • Luces encendidas siempre, todo el año: el modo automático puede no bastar (Safetravel).
  • Neumáticos de invierno en todos los coches del 1 de noviembre al 14 de abril, sin coste adicional (condiciones de alquiler 1). Más en Conducción en invierno.

Las primeras horas: combustible, dinero y móvil

  • Combustible: la mayoría de las gasolineras son de autoservicio y se paga en el surtidor con tarjeta y su PIN. ¿Sin PIN? Las alternativas están en Combustible y pago en el surtidor.
  • Dinero: las tarjetas se aceptan casi en todas partes y la moneda extranjera rara vez, y en compras grandes pueden pedirte chip y PIN, así que conoce tu PIN; hay cajeros en el aeropuerto de Keflavík (Visit Reykjavík).
  • Tu móvil: las redes móviles de Islandia son ahora solo 4G y 5G, y algunos teléfonos, sobre todo modelos antiguos y algunos comprados fuera, pueden tener problemas para llamar al número de emergencias 112. Para comprobar el tuyo, llama a la línea de prueba automática 1280, nunca al 112 (112 Iceland).
  • Internet en el coche: nuestro dispositivo WiFi 4G cuesta 10 € al día, según disponibilidad (lista de precios §7), y un dispositivo conecta varios teléfonos para mapas, estado de las carreteras y avisos meteorológicos (Extras y lo que está incluido).
  • Nuestro número: +354 779 9499, por teléfono o WhatsApp, de día y de noche.

Preguntas sobre tu primer día tras un vuelo largo

¿Es seguro manejar el día que llego a Islandia tras un vuelo nocturno?

Puede serlo, si te sientes despierto y haces un primer trayecto corto. Safetravel advierte de que el jet lag y el cansancio pueden durar unos días, sobre todo tras un vuelo nocturno desde América, y aconseja descansar antes de conducir, parar al menos cada 100 km más o menos y turnarse. La Autoridad de Transporte de Islandia añade: intenta no recorrer mucha distancia antes de tu primer sueño. Reykjavík está a 50 km del aeropuerto de Keflavík; Vík, a 226 km, puede esperar al día siguiente.

¿Puedo recoger el coche de alquiler nada más aterrizar en Keflavík?

Sí, dentro de nuestro horario: de 04:00 a 18:00 todos los días, salvo el 24 y el 31 de diciembre (04:00–12:00) y el 25 de diciembre y el 1 de enero (cerrado). Llámanos o escríbenos por WhatsApp cuando tengas tus maletas; nuestra lanzadera tarda unos 10 minutos hasta la oficina. Fuera de horario, la recogida solo es posible bajo petición, acordada de antemano, por 75 € (150 € después de las 12:00 el 24 y el 31 de diciembre). Recoge el coche dentro de las dos horas siguientes a la hora reservada (condiciones de alquiler 10).

¿Puedo dormir unas horas antes de recoger el auto?

Sí, pero reserva la recogida para después de descansar: el coche debe recogerse dentro de las dos horas siguientes a la hora reservada, o la reserva puede tratarse como no presentada (condiciones de alquiler 10), y los días de alquiler son de 24 horas desde la hora de recogida. Hoteles y casas de huéspedes cerca del aeropuerto que participan en el proyecto de seguridad vial Nap and Go ofrecen estancias de unas horas a quienes aterrizan de madrugada; se reserva directamente con ellos.

¿Qué hago si me da sueño al volante en Islandia?

Para en cuanto puedas hacerlo con seguridad, en un lugar seguro fuera de la calzada, y duerme unos 15 minutos, como aconseja Safetravel. Entre las señales de alerta están los párpados pesados, los bostezos repetidos, irse hacia un lado del carril y no recordar los últimos kilómetros. El aire fresco y la música animada solo ayudan un rato.

¿Es de noche cuando aterrizan en Islandia los vuelos de la mañana en invierno?

De noviembre a febrero, si aterrizas de madrugada, sí. En diciembre Reykjavík tiene unas cuatro o cinco horas de luz: en torno al solsticio empieza a clarear hacia las 10:00 y el sol sale hacia las 11:20. Descansa primero si puedes, haz el primer trayecto largo de día, lleva las luces encendidas y consulta umferdin.is y vedur.is antes de salir.

¿A qué distancia está Reykjavík del aeropuerto de Keflavík?

A 50 km por carretera, al menos 30 min a 90 km/h, la velocidad máxima permitida en Islandia; el Blue Lagoon está a 23 km del aeropuerto. Por eso Reykjavík es un primer trayecto sensato tras un vuelo largo. Los trayectos más largos, como Vík (226 km, al menos 2 h 30 min) o Jökulsárlón (420 km), mejor después de una noche de sueño.

Fuentes oficiales

La información de esta página procede de estas fuentes (consultadas el 10 de noviembre de 2026):