外国驾照在冰岛租车：各国家和地区驾照要求一览

规则：冰岛法律与我们的租车条款

冰岛法律（第 830/2011 号驾照条例第 29 条，冰岛语）：外国驾照允许您在冰岛驾驶其在签发国准驾的车辆。欧洲经济区（EEA）国家的驾照在其有效期内有效（小型汽车类最长至持有人年满 70 岁）。EEA 以外签发的驾照至少有效 6 个月：冰岛交通管理局称 6 个月，而 2026 年修订后的条例写的是最长 12 个月。无论哪种说法，都长于在我们这里的任何一次租期（最长 30 天）。EEA 以外签发的驾照须以拉丁字母印制，或附有冰岛语、丹麦语、挪威语、瑞典语或英语译文。

我们的租车条款比法律要求更严格：

• 实体驾照，带照片：不接受电子驾照、截图或扫描件；唯一例外是通过 Ísland.is 实时验证的冰岛电子驾照。
• 持证满一年，且无严重违章记录或扣分。
• 国际驾照或正式翻译件：法律只要求附译文，并未规定由谁翻译；我们要求国际驾照，若签发国不签发国际驾照，则须经认证的翻译件、宣誓翻译件或官方认可的翻译件，或 TIDL，并携带护照。

年龄、银行卡和取车规定：在冰岛租车需要什么。

各国家和地区一览

每位驾驶人还须出示护照或身份证件（租车条款第 4 条）；如以翻译件代替国际驾照，则须出示护照（租车条款第 3 条）。

中国大陆驾照：不签发国际驾照，请携带翻译件

中国大陆未加入 1949 年《日内瓦道路交通公约》和 1968 年《维也纳道路交通公约》（联合国条约汇编：1949 年、1968 年），不签发国际驾照。在我们这里租车，请携带：

• 中国驾照原件（机动车驾驶证），在整个租期内有效；
• 以下其中一种：经认证的翻译件、TIDL，或宣誓翻译件或官方认可的翻译件；
• 护照（租车条款第 3 条和第 4 条）。

租车平台提供的翻译件（翻译认证件）：如该翻译件属于 TIDL，即符合租车条款第 3 条。打算使用公证处出具的驾照公证书（公证件）？请在预订前发邮件至 info@ringroadcars.is 确认。

持证满一年：驾照上的“初次领证日期”可证明您的持证时间。

C2 仅限自动挡：C2 是自动挡驾照（上海市政府称其为 automatic transmission license），而外国驾照在冰岛只能驾驶其在签发国准驾的车辆。请预订自动挡车型：自动挡汽车。我们的自动挡车型仅限 25 岁及以上的驾驶人；20–24 岁的驾驶人可由我们酌情决定是否出租，需支付每天 €15 的年轻驾驶人费用（租车条款第 2 条）。

台湾驾照（台灣駕照）：驾照加台湾签发的国际驾照

台湾的国际驾照（國際駕照）由各监理所签发。据台湾交通部门的 168 交通安全入口网，国际驾照自申请之日起有效三年，若台湾驾照先到期，则以台湾驾照的有效期为准，须与台湾驾照一起使用，且仅在与台湾有互惠的国家有效。请在预订前发邮件至 info@ringroadcars.is 确认需要携带的证件；届时请同时携带两者及护照，并确认驾照在整个租期内有效。

香港驾照（香港駕駛執照）：有英文，但没有照片

香港运输署（運輸署）的驾照样本显示，持有人姓名同时以中文和英文印制，各栏标题也有英文，因此可以拉丁字母阅读。但驾照上没有照片，而我们的条款要求驾照带照片（租车条款第 3 条）。持香港驾照（俗称“车牌”）的客户，请在预订前发邮件至 info@ringroadcars.is，确认需要携带哪些证件。

• 国际驾照：运输署按 1949 年《日内瓦公约》签发国际驾驶许可证，有效期一年，并建议在出发前查明目的地的驾驶规定。
• 电子驾驶执照（eDL）：运输署表示，在海外驾驶时可能仍须使用实体驾照；我们只接受实体驾照，请随身携带。
• 车辆类别号码后的“A”（例如 1A）表示装有自动传动系统的车辆，驾照背面有说明：请预订自动挡车型（自动挡汽车）。
• 香港靠左行驶（《道路使用者守则》）：请阅读下文的靠右行驶提示。

新加坡和马来西亚：带实体驾照，不要只带应用

以英文或马来文印制的驾照属于拉丁字母，因此在我们这里租车无需国际驾照。但您需要携带实体驾照：我们不接受电子驾照（租车条款第 3 条）。

• 新加坡：新加坡警察部队在 Singpass 应用中提供电子驾照，但表示仍可能要求出示带照片的驾照卡，例如在海外驾驶时。请携带驾照卡。
• 马来西亚：驾照可在 MyJPJ 应用中出示（马来西亚政府），但请携带实体驾照。陆路交通局（JPJ）签发有效期一年的国际驾照；在我们这里租车并不需要。
• 两国均靠左行驶（LTA、JPJ）：请阅读下文的靠右行驶提示。

日本和韩国

两国均按 1949 年《日内瓦公约》签发国际驾照：日本由各都道府县公安委员会签发（日本警察厅）；韩国由各地方警察厅和韩国道路交通公团签发，有效期一年（韩国政府，并要求同时携带韩国驾照和护照）。如您的驾照不是拉丁字母，请携带国际驾照和驾照原件。

墨西哥、阿根廷、哥伦比亚、智利及其他拉丁美洲国家

拉丁美洲的驾照以拉丁字母印制，因此冰岛法律不要求附译文，在我们这里租车也无需国际驾照，即使出售此类证件的网站另有说法。请携带实体驾照，在整个租期内有效，且持证满一年。

Mi Argentina：阿根廷政府表示，电子驾照在阿根廷全境有效，实体驾照为可选项，需额外付费（argentina.gob.ar）；其移民管理部门表示，在国外驾驶必须携带实体驾照（argentina.gob.ar）。我们只接受实体驾照，请在出发前申领。

英国驾照：接受驾照卡，不接受纸质驾照

• 带照片的驾照卡（photocard）：以拉丁字母印制并带照片，仅需此证。英国政府的旅行建议称可凭其在冰岛驾驶最长 30 天；冰岛交通管理局称 EEA 以外的驾照有效 6 个月。无论哪种说法，都足以覆盖在我们这里的租期（最长 30 天）。
• 纸质驾照：没有照片，而我们的条款要求驾照带照片（租车条款第 3 条）。同一旅行建议也提到，纸质驾照可能需要换成驾照卡。
• 英国靠左行驶（《公路守则》第 160 条）：请阅读下文的靠右行驶提示。

欧洲经济区和瑞士驾照，以及电子驾照

欧洲经济区驾照在其有效期内在冰岛有效；小型汽车类的有效期按条例最长至持有人年满 70 岁，70 岁及以上的驾驶人请向冰岛交通管理局确认。瑞士驾照按 EEA 以外的驾照对待：以拉丁字母印制，至少有效 6 个月。以拉丁字母印制的欧洲经济区或瑞士驾照，在我们这里租车无需国际驾照。

我们不接受任何国家或地区的电子驾照：请携带实体驾照（租车条款第 3 条）。唯一例外是通过 Ísland.is 实时验证的冰岛电子驾照；冰岛交通管理局也表示，只有冰岛的电子驾照在冰岛有效。签发机构的说法如下：

• France Identité（法国）：官方网站表示，电子驾照不能取代实体驾照。
• IO / IT-Wallet（意大利）：官方公告表示，电子驾照可在意大利使用，用于向警方证明您具有驾驶资格。
• miDGT（西班牙）：西班牙交通总局（DGT）表示，它仅在西班牙境内有效，在国外须携带实体证件。
• Mi Argentina、Singpass、MyJPJ 和香港 eDL：见上文相关部分。

美国和加拿大驾照

美国和加拿大驾照以拉丁字母印制，因此在我们这里租车无需国际驾照。不接受手机电子驾照：请携带驾照卡。从公里/小时到红灯右转等其他内容：持美国或加拿大驾照在冰岛驾车。

习惯靠左行驶？靠右行驶提示

冰岛靠右行驶，从左侧超车。如果您习惯靠左行驶（例如在英国、香港、新加坡或马来西亚），以下习惯会有帮助：

• 转弯和路口：转弯以及驶出停车场或加油站时要格外留意，确认车辆行驶在道路右侧。可以请同行乘客提醒“靠右”。
• 环岛：环岛内的车辆享有优先权。在双车道环岛中，只有从第一个出口驶出时才使用外侧（右侧）车道，否则使用内侧（左侧）车道。环岛内不要变道，并为从内侧车道驶出的车辆让行：它享有通行权。驶出时打转向灯（Safetravel、Vegagerðin）。
• 超车：从左侧超车，且只在前方视野足够远的路段超车；切勿在视线受阻的坡顶附近超车（标志：Blindhæð），那里应尽量靠右并减速。
• 单车道桥（标志：Einbreið brú）：先到桥头的车先过桥，请提前减速。
• 先休息：长途飞行后不要立即开始长途驾驶。Safetravel 的建议是：疲劳时不要驾驶。
• 自动挡车型能让您少操心一件事：自动挡汽车。

更多道路规则：在冰岛驾车和道路标志。

取车时驾照未被接受怎么办

取车时，每位驾驶人须出示驾照以及护照或身份证件。如某位驾驶人的证件不符合租车条款第 2–4 条，我们可以拒绝该驾驶人或整个租车订单（租车条款第 4 条）。被拒绝的订单按未取车（no-show）处理：不予退款，到店付款的预订仍可能被收费（租车条款第 8 条）。只有租车合同上登记的驾驶人才可驾驶；未经授权或无有效驾照的驾驶人驾驶期间造成的损坏，任何保障选项均不承担（租车条款第 15 条和第 36 条）。

关于外国驾照在冰岛租车的常见问题