Akstur á Íslandi með bandarískt eða kanadískt ökuskírteini
Síðast uppfært: 10. nóvember 2026
Unnið af Ring Road Cars við Keflavíkurflugvöll og yfirfarið út frá opinberu heimildunum sem taldar eru upp neðst á síðunni.

Stutta svarið
Já. Samgöngustofa segir að ökuskírteini frá ríkjum utan EES, þar á meðal bandarísk og kanadísk, gildi á Íslandi í 6 mánuði, og þar sem skírteinið þitt er með latnesku letri þarftu ekki alþjóðlegt ökuskírteini til að leigja bíl hjá okkur. Taktu með ökuskírteinið sjálft, sem þú hefur haft í minnst eitt ár og gildir allan leigutímann — ekki stafrænt skírteini í símanum. Það sem er öðruvísi en heima: hámarkshraði er gefinn upp í km/klst. (mest 90 km/klst., um 56 mílur á klst.), ljósin eru kveikt dag og nótt, aldrei má beygja til hægri á rauðu ljósi, áfengismörkin eru 0,2‰ (0,02%) og neyðarnúmerið er 112.
Gildir bandarískt eða kanadískt ökuskírteini á Íslandi?
Já. Samgöngustofa segir að ökuskírteini frá ríkjum utan Evrópska efnahagssvæðisins (EES) gildi á Íslandi í 6 mánuði og í ferðaráðum kanadískra stjórnvalda fyrir Ísland segir það sama um kanadísk ökuskírteini. Það er mun lengri tími en leiga hjá okkur, sem stendur í mesta lagi 30 daga.
- Latneskt letur: samkvæmt reglugerð um ökuskírteini þarf ökuskírteini sem gefið er út utan EES að vera með latneskum bókstöfum, ella þarf því að fylgja þýðing á íslensku, dönsku, norsku, sænsku eða ensku (reglugerð nr. 830/2011, 29. gr.). Bandarísk og kanadísk ökuskírteini eru með latnesku letri, líka frönskumælandi skírteini frá Québec.
- Sömu ökutæki og heima: samkvæmt sömu grein veitir erlent ökuskírteini rétt til að stjórna hér á landi sömu ökutækjum og það heimilar í útgáfulandinu.
Hvað er alþjóðlegt ökuskírteini? Hefti með þýðingu á ökuskírteininu (þannig lýsir Ísland.is því íslenska). Það kemur ekki í stað ökuskírteinisins: þú hefur hvort tveggja meðferðis. Það er gefið út í landinu sem gaf út ökuskírteinið þitt, svo ef þú vilt slíkt skírteini skaltu útvega það heima fyrir ferðina. Það gildir í eitt ár.
Þarftu alþjóðlegt ökuskírteini?
Ekki til að leigja hjá okkur: ökuskírteini með latnesku letri er allt sem við biðjum um. Kanadísk stjórnvöld mæla þó með því í ferðaráðum sínum fyrir Ísland að hafa það meðferðis. Ef þú vilt slíkt skírteini: í Bandaríkjunum nefnir USAGov þau tvö samtök sem bandaríska utanríkisráðuneytið hefur heimilað að gefa þau út og varar við því að margar vefsíður sem segjast gefa út „alþjóðleg ökuskírteini“ séu svikasíður; í Kanada útskýrir síða kanadískra stjórnvalda hvernig sótt er um.
Það sem við biðjum um þegar þú leigir
- Ökuskírteinið sjálft fyrir viðkomandi flokk ökutækis, með mynd, í gildi allan leigutímann og sem þú hefur haft í minnst eitt ár, án alvarlegra athugasemda eða refsipunkta (leiguskilmálar 3).
- Engin stafræn ökuskírteini, skjáskot eða skannanir. Mörg bandarísk ríki gefa nú út stafræn ökuskírteini í síma (sjá lista TSA), en við tökum aðeins við skírteininu sjálfu, svo mundu eftir því.
- Vegabréf eða nafnskírteini fyrir leigutaka og hvern ökumann (leiguskilmálar 4).
- Aldur: allir ökumenn þurfa að vera minnst 20 ára og 25 ára á jepplingum, 4×4-bílum og sendibílum (Comfort, 4×4 Adventure, Highland 4×4 og Family & Space), sem 20–24 ára ökumenn geta þó leigt ef við samþykkjum, gegn gjaldi fyrir unga ökumenn, 15 € á dag. Engin efri aldursmörk eru (leiguskilmálar 2).
- Aðeins skráðir ökumenn: aðeins ökumenn sem skráðir eru á leigusamninginn mega aka og hver og einn framvísar eigin ökuskírteini. Aukaökumaður kostar 10 € á dag.
Athugaðu ökuskírteini allra ökumanna fyrir ferðina
Geti ökumaður ekki framvísað ökuskírteini sem uppfyllir þessar reglur getum við hafnað þeim ökumanni eða leigunni, og leiga sem er hafnað telst sem ekki mætt: verðið er ekki endurgreitt og bókun sem greiða átti við komu má samt gjaldfæra (leiguskilmálar 4 og 8).
Ertu nýbúin(n) að endurnýja ökuskírteinið og aðeins með bráðabirgðaskjal á pappír? Spurðu okkur fyrir ferðina: info@ringroadcars.is eða +354 779 9499. Allar reglur um leigu eru á síðunni Hvað þarf til að leigja bíl á Íslandi.
Það sem er öðruvísi en að aka heima
Ekið er hægra megin, eins og í Norður-Ameríku, og flestar reglurnar eru kunnuglegar. Þessar koma ökumönnum frá Bandaríkjunum og Kanada helst á óvart:
| Atriði | Heima í Bandaríkjunum eða Kanada | Á Íslandi |
|---|---|---|
| Hámarkshraði | Mílur á klst. í Bandaríkjunum, km/klst. í Kanada | km/klst.: mest 90 km/klst. (56 mílur á klst.) |
| Hægri beygja á rauðu ljósi | Yfirleitt leyfð í Bandaríkjunum eftir að numið hefur verið staðar, nema skilti banni hana; í Kanada fer það eftir fylki eða yfirráðasvæði | Aldrei leyfð |
| Ökuljós | Fer eftir ríki, fylki eða yfirráðasvæði | Alltaf kveikt, dag og nótt, allt árið |
| Áfengismörk | 0,08% í flestum ríkjum Bandaríkjanna (0,05% í Utah); í Kanada 0,08% samkvæmt hegningarlögum, auk reglna fylkjanna | 0,2‰ (0,02%): í reynd ekki einu sinni einn drykkur |
| Neyðarnúmer | 911 | 112 |
| Eldsneyti | Selt í gallonum í Bandaríkjunum og lítrum í Kanada | Selt í lítrum: eitt bandarískt gallon er um 3,8 lítrar |
- Hraði: 90 km/klst. (56 mílur á klst.) á vegum með bundnu slitlagi utan þéttbýlis, 80 km/klst. (50 mílur á klst.) á malarvegum og 30–50 km/klst. (19–31 mílur á klst.) í þéttbýli, nema skilti segi annað. Hraðamyndavélar senda sektina til eiganda bílsins, sem erum við: við komum henni til þín eða gefum lögreglu upplýsingar um þig og innheimtum 10 € umsýslugjald fyrir hverja tilkynningu (Hámarkshraði og sektir).
- Aðalljós og afturljós eiga alltaf að vera kveikt, allt árið: kveiktu á þeim sjálf(ur), því sjálfvirka stillingin í bílnum dugar ekki alltaf.
- Aldrei hægri beygja á rauðu ljósi: Samgöngustofa segir það óheimilt, svo bíddu eftir grænu ljósi.
- Hringtorg: umferð sem er þegar í hringtorginu á forgang. Í tveggja akreina hringtorgi velurðu ytri hring (hægri akrein) aðeins ef þú ætlar út á fyrstu gatnamótum, annars innri hring (vinstri akrein). Skiptu ekki um akrein í hringtorginu og víktu fyrir bíl sem ekur út af innri hring: hann á forgang. Gefðu stefnuljós þegar þú ekur út.
- Bílbelti í öllum sætum. Börn undir 135 cm á hæð þurfa barnabílstól sem hæfir þeim og börn undir 150 cm mega ekki sitja fyrir framan virkan loftpúða (Samgöngustofa). Barnabílstóla má bóka með bílnum (Aukahlutir og það sem er innifalið).
- Sími: aðeins handfrjáls búnaður við akstur.
- Áfengi: samkvæmt umferðarlögum (nr. 77/2019, 49. gr.) telst ökumaður með 0,2‰ vínanda í blóði ekki geta stjórnað ökutæki örugglega; eins og Safetravel orðar það má ekki aka, ekki einu sinni eftir einn drykk.
- Neyðartilvik: hringdu í 112. Á Íslandi er aðeins eitt neyðarnúmer, fyrir lögreglu, sjúkrabíl, slökkvilið og björgunarsveitir. Eftir óhapp skaltu hringja í lögregluna (112 í neyðartilvikum) og svo í okkur (Óhöpp og bilanir).
Sveitavegir: einbreiðar brýr, blindhæðir, möl og kindur
- Einbreiðar brýr (skilti: Einbreið brú) eru enn algengar, líka á Hringveginum. Sá bíll sem kemur fyrr að brúnni fer fyrst yfir: hægðu snemma á þér og leyfðu hinum bílnum að fara yfir ef þú ert í vafa.
- Blindhæðir (skilti: Blindhæð): haltu þér vel til hægri og hægðu á þér, því bíll sem kemur á móti getur leynst rétt handan hæðarinnar. Stöðvaðu aldrei og taktu aldrei fram úr nálægt blindhæð.
- Malarvegir: hámarkshraðinn er 80 km/klst., en hægðu á þér áður en malbikið endar (skilti: Malbik endar), því dekkin missa grip þar sem yfirborðið breytist. Margir vegir inn til landsins eru ómalbikaðir, mjóir og án vegaxlar, og steinar sem þeytast undan öðrum bílum geta skemmt framrúðuna, svo hægðu á þér þegar þú mætir bíl.
- Kindur og hross geta verið á veginum eða við hann og kindur geta hlaupið út á veginn án fyrirvara; lamb öðrum megin vegarins og ærin hinum megin er dæmigert. Engin vernd nær til tjóns sem dýr valda eða dýr eiga hlut að og slíkt tjón þarf að tilkynna lögreglu og okkur (leiguskilmálar 19 og 36).
- Stöðvaðu aldrei á veginum til að taka myndir, ekki heldur í vegkantinum: aktu áfram að merktu bílastæði eða útskoti.
- Utanvegaakstur er bannaður. Engin vernd nær til tjóns sem verður utan vega og samkvæmt skilmálum okkar bætist við 1.000 € gjald vegna utanvegaaksturs (leiguskilmálar 16 og 40). Aðeins viðurkenndir 4×4-bílar mega aka um F-vegi (Mega bílaleigubílar aka á F-vegum á Íslandi?).
Veður og færð breytast hratt: kannaðu færð á vegum á hverjum degi áður en þú leggur af stað.
Eldsneyti, og sjálfskiptur eða beinskiptur
Eldsneyti er selt í lítrum: eitt bandarískt gallon er um 3,8 lítrar. Flestar stöðvar eru sjálfsafgreiðslustöðvar þar sem þú greiðir við dæluna áður en þú dælir, með korti og PIN-númeri, svo fáðu PIN-númer kortsins hjá bankanum þínum fyrir ferðina. Ekkert PIN-númer? Greiddu með símanum þar sem dælan tekur við því eða keyptu fyrirframgreitt N1-kort á mannaðri N1-stöð meðan hún er opin (Eldsneyti og greiðsla við dælu).
Dældu því eldsneyti sem bíllinn tekur, eins og stendur á miðanum við áfyllingarlokið: Bensín eða Dísel. Skilaðu bílnum með fullan tank og fylltu á hann innan við 5 km frá skilastað.
Viltu sjálfskiptan bíl? Allir bílar í flokkunum Comfort og Highland 4×4 eru sjálfskiptir. Í flokknum 4×4 Adventure er Suzuki Vitara 4x4 sjálfskiptur en Dacia Duster 4x4 beinskiptur. Bílar í flokkunum Everyday og Family & Space eru aðeins beinskiptir. Bókaðu sjálfskiptan flokk eða gerð (Sjálfskiptir bílar). Ef þú ekur sjaldan beinskiptum bíl er sjálfskiptur einfaldari kostur: engin vernd nær til tjóns á kúplingu eða gírkassa (leiguskilmálar 36).
Kortið, kortaheimildin og bílaleiguvernd kortsins þíns
Leigutaki þarf kredit- eða debetkort á eigin nafni, kortið sjálft: Visa, Mastercard, American Express, China UnionPay, Discover eða Diners Club, en ekki fyrirframgreitt kort, innkaupakort, nafnlaust kort eða sýndarkort. Apple Pay og Google Pay duga til að greiða, en taktu kortið með. Við afhendingu tökum við heimild á kortið fyrir sjálfsáhættu verndarkostsins þíns: heimild, hvorki gjaldfærslu né tryggingarfé, sem er felld niður eftir að þú skilar bílnum (leiguskilmálar 6–7).
| Verndarkostur | Á þessum vef | Heimild við afhendingu |
|---|---|---|
| BASIC + SCDW | Innifalið í öllum verðum | 1.000 € |
| PLUS (bætir við Dekkja- og framrúðuvernd) | +20 € á dag | 1.000 € |
| MAX | +40 € á dag | Engin heimild |
| Án CDW (ef þú afþakkar hana) | Sama verð; ábyrgð þín er ótakmörkuð, allt að verðmæti bílsins | 3.000 € |
Ætlarðu að treysta á bílaleiguvernd kreditkortsins? Spurðu kortaútgefandann fyrir ferðina hvort hún nái til bílaleigubíla á Íslandi og þeirrar tegundar bíls sem þú ekur, og hvað hann þarf frá þér ef til kröfu kemur. Þú mátt afþakka CDW við bókun eða í afgreiðslunni á sama verði: verðið lækkar ekki, ábyrgð þín verður ótakmörkuð, allt að verðmæti bílsins og aukahluta, og heimildin verður 3.000 €. Samkvæmt leiguskilmálunum er aðeins ráðlegt að afþakka CDW ef eigin kortatrygging eða ferðatrygging nær til bílaleigubíla á Íslandi (leiguskilmálar 35); Þjófnaðarvernd og tryggingarnar tvær sem lög krefjast gilda áfram. Hvað hver verndarkostur felur í sér: Tjónavernd og aukahlutir.
Verð eru í evrum. Vefurinn getur sýnt þau í Bandaríkjadölum eða Kanadadölum til viðmiðunar, umreiknuð á gengi Seðlabanka Evrópu þann dag. Við gjaldfærum kortið í evrum eða íslenskum krónum (ISK), krónufjárhæð á miðgengi Seðlabanka Íslands þann dag, án kortaálags; gjöld sem þinn eigin banki eða kortaútgefandi innheimtir, t.d. fyrir erlendar færslur, greiðir þú (leiguskilmálar 6). Nánar um kort og heimildir: Bílaleiga með debetkorti.
Spurningar um akstur á Íslandi með bandarískt eða kanadískt ökuskírteini
Get ég ekið á Íslandi með bandarísku ökuskírteini?
Já. Samgöngustofa segir að ökuskírteini frá ríkjum utan EES gildi á Íslandi í 6 mánuði. Til að leigja hjá okkur þarftu ökuskírteinið sjálft, sem þú hefur haft í minnst eitt ár og gildir allan leigutímann. Þar sem bandarísk ökuskírteini eru með latnesku letri þarftu ekki alþjóðlegt ökuskírteini til að leigja hjá okkur.
Get ég ekið á Íslandi með kanadísku ökuskírteini?
Já, með sömu skilyrðum: í ferðaráðum kanadískra stjórnvalda segir að nota megi kanadískt ökuskírteini á Íslandi í allt að 6 mánuði. Kanadísk ökuskírteini, líka þau frá Québec, eru með latnesku letri, svo þú þarft ekki alþjóðlegt ökuskírteini til að leigja hjá okkur.
Þarf ég alþjóðlegt ökuskírteini á Íslandi?
Ekki til að leigja hjá okkur ef ökuskírteinið er með latnesku letri, eins og bandarísk og kanadísk skírteini eru. Samkvæmt reglugerð um ökuskírteini þarf skírteini frá ríki utan EES að vera með latneskum bókstöfum eða því þarf að fylgja þýðing. Kanadísk stjórnvöld mæla þó með því að hafa alþjóðlegt ökuskírteini meðferðis; ef þú vilt slíkt skaltu útvega það heima fyrir ferðina. Það gildir í eitt ár.
Get ég notað stafrænt ökuskírteini í símanum?
Nei. Við tökum aðeins við ökuskírteininu sjálfu; stafræn ökuskírteini, skjáskot og skannanir gilda ekki. Ef ríkið þitt gefur út stafræn ökuskírteini skaltu líka taka plastkortið með.
Má beygja til hægri á rauðu ljósi á Íslandi?
Nei. Samgöngustofa segir að óheimilt sé að beygja til hægri á rauðu ljósi samkvæmt íslenskum umferðarlögum, svo bíddu eftir grænu ljósi.
Hver er hámarkshraðinn á Íslandi í mílum á klukkustund?
90 km/klst. (um 56 mílur á klst.) á vegum með bundnu slitlagi utan þéttbýlis, 80 km/klst. (um 50 mílur á klst.) á malarvegum og 30–50 km/klst. (um 19–31 mílur á klst.) í þéttbýli, nema skilti segi annað. 90 km/klst. er hæsti hámarkshraði á Íslandi.
Hvert er neyðarnúmerið á Íslandi?
112, fyrir lögreglu, sjúkrabíl, slökkvilið og björgunarsveitir: á Íslandi er aðeins eitt neyðarnúmer. Eftir óhapp skaltu hringja í lögregluna (112 í neyðartilvikum) og svo í okkur.
Get ég treyst á bílaleiguvernd kreditkortsins á Íslandi?
Spurðu kortaútgefandann fyrst hvort verndin nái til bílaleigubíla á Íslandi og þeirrar tegundar bíls sem þú leigir. Þú mátt afþakka CDW hjá okkur á sama verði, en verðið lækkar ekki, ábyrgð þín verður ótakmörkuð, allt að verðmæti bílsins, og kortaheimildin verður 3.000 € í stað 1.000 €. Samkvæmt leiguskilmálum okkar er aðeins ráðlegt að afþakka CDW ef eigin kortatrygging eða ferðatrygging nær til bílaleigubíla á Íslandi.
Heimildir
Reglurnar á þessari síðu eru úr leiguskilmálum okkar (í gildi frá 1. ágúst 2026); lögin og umferðarreglurnar eru úr þessum opinberu heimildum (athugað 10. nóvember 2026):
- Leiguskilmálar — Ring Road Cars
- Gilda erlend ökuskírteini á Íslandi? (á ensku) — Samgöngustofa
- Reglugerð nr. 830/2011 um ökuskírteini, 29. gr. — Ísland.is
- Má beygja til hægri á rauðu ljósi á Íslandi? (á ensku) — Samgöngustofa
- How to drive in Iceland (á ensku) — Safetravel
- Icelandic road signs (á ensku) — Safetravel
- Ferðaráð fyrir Ísland: lög og menning (á ensku) — kanadísk stjórnvöld
- International driver's license for U.S. citizens (á ensku) — USAGov
