Verkehrsschilder in Island, die jeder Besucher kennen sollte
Zuletzt aktualisiert: 8. November 2026
Erstellt von Ring Road Cars am Flughafen Keflavík und anhand der amtlichen Quellen am Ende dieser Seite geprüft.
Die kurze Antwort
Die wichtigsten Schilder tragen isländische Wörter: Einbreið brú (einspurige Brücke — wer zuerst ankommt, fährt zuerst), Blindhæð (unübersichtliche Kuppe — rechts halten und langsam fahren) und Malbik endar (Ende des Asphalts — vor dem Schotter abbremsen). Eine als gesperrt markierte Straße ist gesperrt: Fahren Sie nie am Schild vorbei. Achten Sie auf Schafe auf der Straße, und im zweispurigen Kreisverkehr hat die innere Spur Vorfahrt.
Schilder mit isländischen Wörtern
| Auf dem Schild | Bedeutung | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Einbreið brú | Einspurige Brücke | Rechtzeitig abbremsen. Wer zuerst an der Brücke ist, fährt zuerst hinüber. |
| Blindhæð | Unübersichtliche Kuppe | Ganz rechts halten und langsam fahren: Gegenverkehr ist nicht zu sehen. |
| Malbik endar | Ende des Asphalts; Schotter voraus | Vor dem Schotter abbremsen und darauf langsamer fahren. |
| Lokað / Vegur lokaður | Gesperrt / Straße gesperrt | Nie daran vorbeifahren, auch wenn die Straße befahrbar aussieht. |
Einspurige Brücken sind noch häufig, auch auf der Ringstraße, und manche Tunnel sind einspurig mit Verkehr in beide Richtungen. Frühes Abbremsen macht sie sicher.
Warnschilder ohne Wörter
- Schafe auf der Straße: Schafe können plötzlich auf die Fahrbahn springen — langsam und vorsichtig fahren.
- Asphalt wird zu Schotter: vor dem Wechsel abbremsen, denn loser Schotter bietet viel weniger Halt.
- Fluss ohne Brücke (meist auf F-Straßen): nur an passierbaren Stellen durchfahren und im Zweifel umkehren; solche Furten sind nur für größere 4×4-Fahrzeuge. Was ein Mietwagen dort darf: Dürfen Mietwagen auf F-Straßen in Island fahren?.
Gesperrte Straßen
Gesperrt heißt gesperrt: Fahren Sie nie am Schild oder an der Schranke vorbei. Fußgänger dürfen die Straße noch nutzen und Radfahrer ihr Rad schieben, aber kein Auto darf weiterfahren. Unsere Mietbedingungen erlauben das Fahren auf gesperrten Straßen nicht, und kein Schutz deckt dort entstandene Schäden.
Prüfen Sie Sperrungen vor der Abfahrt auf umferdin.is oder lesen Sie, wie Sie den Straßenzustand in Island prüfen.
Halten und Parken
- Halte- und Parkverbotsschilder: Dort dürfen Sie weder halten noch parken — suchen Sie stattdessen einen richtigen Parkplatz.
- Halten Sie nie auf der Fahrbahn selbst für Fotos, Tiere oder Polarlichter; fahren Sie auf einen Parkplatz oder Aussichtspunkt.
Kreisverkehre und Radfahrer
- Im zweispurigen Kreisverkehr hat die innere Spur Vorfahrt, und im Kreisverkehr dürfen Sie die Spur nicht wechseln. Dort passieren die meisten Unfälle, achten Sie also genau auf die innere Spur.
- Blinken Sie, wenn Sie den Kreisverkehr verlassen.
- Halten Sie beim Überholen von Radfahrern mindestens 1,5 m Abstand.
Fragen zu Verkehrsschildern in Island
Was bedeutet Einbreið brú?
Einspurige Brücke. Bremsen Sie rechtzeitig ab; wer zuerst an der Brücke ist, fährt zuerst hinüber.
Was bedeutet Blindhæð auf einem isländischen Verkehrsschild?
Unübersichtliche Kuppe: Gegenverkehr ist dahinter nicht zu sehen. Halten Sie sich ganz rechts und fahren Sie langsam.
Was bedeutet Malbik endar?
Der Asphalt endet und Schotter beginnt. Bremsen Sie vor dem Schotter ab und fahren Sie darauf langsamer.
Wer hat in Island im Kreisverkehr Vorfahrt?
Im zweispurigen Kreisverkehr hat die innere Spur Vorfahrt, und im Kreisverkehr darf die Spur nicht gewechselt werden. Blinken Sie beim Verlassen.
Darf ich in Island auf einer gesperrten Straße fahren?
Nein. Eine gesperrte Straße ist gesperrt, auch wenn sie befahrbar aussieht. Warten Sie, nehmen Sie eine andere Route oder kehren Sie um.
Offizielle Quellen
Die Bedeutungen und Hinweise auf dieser Seite stammen aus diesen Quellen (geprüft am 8. November 2026):